お座敷おわら
当館では、中庭で八尾の伝統「お座敷おわら」の踊りが披露され、目の前で舞をご覧いただける、贅沢なひとときをご用意しております。真の越中八尾おわら踊りをご堪能ください。
「おわら風の盆」について
Owara Bon Festival
春の始まりから210日目、風が吹き始めるこの時期に行われる「おわら風の盆」は、300年以上の歴史を持つ伝統行事です。毎年9月1日から3日にかけて開催され、多くの人々が訪れます。
静かな山あいの町・八尾は、祭りの期間中、優雅でどこか切ない美しさに包まれます。越中おわら節の哀調ある旋律にのせて、編み笠を深くかぶった踊り手たちが、石畳の坂道を静かに流れるように踊る姿は、幻想的で心に深く刻まれることでしょう。女踊りの艶やかさ、男踊りの力強さ、胡弓や三味線の音色が織りなす空間は、訪れる人々を魅了し続けています。
おわらの歴史
History of Owara
その起源は、江戸時代前期・元禄年間にさかのぼり、1702年、加賀藩から下された「町建御墨付き」を町衆が取り戻した祝いとして、三日三晩にわたり歌舞音曲で町を練り歩いたことが始まりとされています。この祝いはやがて、風の神に祈りを捧げる行事へと発展し、四季の移ろいや芸術的な表現が融合した、地域に根ざした祭りとなりました。また、台風の被害を防ぎ、豊かな実りを願う祈りの祭りでもあります。
灯りとともに始まる夜の舞
The Night Dance Begins with the Lights On
夕暮れになると、ぼんぼりのやわらかな灯りが町を照らし、昔ながらの街並みに幻想的な空気が漂います。そろいの浴衣や法被を身にまとい、編み傘で顔を隠した踊り手たちが、哀愁を帯びた「おわら節」に身を委ね、静かに踊ります。八尾の11の町それぞれが、踊り方や旋律に個性をもち、訪れる人々はその魅力に引き込まれ、いつしか踊りの列へと自然に加わっていきます。
3つの踊り、それぞれの美
Three Dances
現在の「おわら風の盆」には、3つの主要な踊りがあります。どの踊りも気品あふれ、八尾の人々の心と文化を今に伝える大切な表現です。
- 豊年踊り：種まきや収穫など、農作業を模した昔ながらの踊り
- 男踊り：力強さと静けさを兼ね備えた男性らしい優美な舞
- 女踊り：「八尾四季」という詩をもとに、蛍を追うようなしなやかで繊細な動きが特徴
心を打つ、音の力
The Power of Sound
おわらに欠かせない役割を担っているのが「地方（じかた）」と呼ばれる演奏者たち。三味線、太鼓、そして哀調を帯びた音色で奏でる胡弓（こきゅう）による生演奏が、町中に深い情感を響かせます。彼らの奏でる音は、踊りが終わったあとも余韻を残し、観る人の心に染み渡ります。
